Perfecting Slavery

Aperfeiçoando a escravidão

Perfecting Slavery

Em um estado constante de superestimulaçãoIn a constant state of over-stimulation
E não temos medo de deixar nossos corpos morreremAnd we're not afraid to let our bodies die
Unimos o mundo de seu design cruel e coildWe join the world of their cruel, coild design
Seres pacificados e digitalizados são induzidos lentamentePacified, digitized beings are slowly inducted

Nosso estado prisional se torna um estado de espíritoOur prison state becomes a state of mind
Ambivalente em relação a tudoAmbivalent towards everything
Constantemente imerso em nossa desinformaçãoConstantly immersed in our misinformation
A verdade que buscamos está nos puxando em cadaThe truth we seek is pulling us in every

Mentes preocupadasMinds preoccupied
O trivial desvia nossas vidasThe trivial diverts our lives
Uma gaiola que não podemos perceberA cage we can't perceive
Simulando a realidadeSimulating reality

Distrair e subdividirDistract and sub-divide
Desumanizado voluntariamenteVoluntarily dehumanized
Acúmulo de misériaAccruing misery
Aperfeiçoando a escravidãoPerfecting slavery

Desejo um sorriso de contentamento vagoCrave a smile of vacant contentment
E encontre serenidade na máquinaAnd find serenity in the machine
Esse mecanismo de ganância e ódioThis mechanism for greed and hate
Nos leva a superar nossas necessidadesDrives us to exceed our needs

Você não vê que nossa ambição nos torna cruéis?Can't you see our ambition makes us cruel?
Você não vê que nossa ambição nos torna feios?Can't you see our ambition makes us ugly?
A capacidade de amar agora se dissipaCapacity for love now dissipates
Participe da procissão em direção ao nosso destinoJoin in the procession towards our fate

Mentes preocupadasMinds preoccupied
O trivial desvia nossas vidasThe trivial diverts our lives
Uma gaiola que não podemos perceberA cage we can't perceive
Simulando a realidadeSimulating reality

Distrair e subdividirDistract and sub-divide
Desumanizado voluntariamenteVoluntarily dehumanized
Acúmulo de misériaAccruing misery
Aperfeiçoando a escravidãoPerfecting slavery

Nossa raiva diminuiOur anger subsides

Nenhuma verdade pode ser vista em nenhuma direçãoNo truth can be seen in any direction
Enganado e enganado sem resoluçãoMisled and deceived with no resolution
Nós prosperamos em nosso próprio prazer complacenteWe thrive in our own complacent enjoyment
Bombardeado pela loucura, você não pode fugirBombarded by madness you cannot evade

Agora iminente é a escravidão da humanidadeNow imminent is the enslavement of mankind
Não posso acreditar em nadaCannot believe in anything
O avanço tecnológico atrapalha com o tempoTechnological advancement hinders with time
Tenha certeza de que nossa insatisfação trará em breve esseRest assured our faineancy will soon bring about this
Cair em nossos dias mais sombriosFall into our darkest days
Ao testemunharmos a alegria arrancada da vidaAs we witness the joy ripped from life