Exsequia Occulta

Exsequia Oculta

Exsequia Occulta

"A meia-noite chegou e estamos todos aqui diante da tumba escolhida,"Midnight has come and we are all here in front of the chosen tomb,
para dar nova vida ao corpo morto desta alma maldita.for giving new life to the dead body of this damned aoul.
O mago está recebendo as orações pelos falecidos, vestindoThe magician is receiling the prayers for the deceased, wearing
roupas roubadas dos túmulos e cercado pela brisa da Desgraça.clothes stolen from the graves and sorrounded by the breeze of Misfortune.
Enquanto bebemos o sangue quente da Cabra e quatro ratas negras foram empaladasUnile we drink the Goat´s hot blood and four black raths have been impaled
em torno do círculo mágico de evocação, como um sinal maligno de proteção.around the magic circle of evocation, as an evil sign of protection.
Cicuta e Mandrágora estão queimando enquanto o caixão é trazido à luzHemlock and Mandrake are burning while the coffin is brought to light
e levado para a cripta para o ritual necromântico. Está começando aand carried into the crypt for the necromantical ritual. It´s beginning to
badalar e ninguém nos viu aventurando neste jardim da Morte..."knell and nobody saw us venturing in this garden of Death..."

Deitado dentro da cova esta noiteLying inside the grave this night
Outra vítima está preparando sua alma sem saberAnother victim is preparing his soul unaware
para o rito de sepultamentofor the burial rite
Alguns homens encapuzados estão carregando o caixão abertoSome hooded men are carrying the open coffin
para o lugar de descanso onde ele aguardaráTo the resting place where he will await

Exsequia ocultaExsequita occulta
Exsequia ocultaExsequita occulta

Eles são magos em NecromanciaThey are magicians in Necromancy
Estão preparando um corpo para os rituais de conhecimentoThey are preparing a corpse for the knowledge rites
Sem marcas do perigo das correntes malignasUnscarred by the hazard of the evil streams
Agora começará para eles a sessão de preparaçãoNow will start for them the preparation seance

Exsequia ocultaExsequita occulta
Exsequia ocultaExsequita occulta

"Ex Sancta Resurrectione et supplicii impiorum nomine, tivi praecipio"Ex Sancta Resurrectione et supplicii impiorum nomine, tivi praecipio
Spirite Defuncti ut respondas quod rogo. Obtempera istae sarraeSpirite Defuncti ut respondas quod rogo. Obtempera istae sarrae
cerimoniae si spes habes in Salvatione, et surge in nomine Christi"cerimoniae si spes habes in Salvatione, et surge in nomine Christi"

Agora tudo está terminado dentro da criptaNow all is finished inside the crypt
Sepultado no escuro, deixado sozinhoEntombed in the dark, left alone
Uma cremação não praticada é um mau presságioAn unpractised cremation is a bad presage
Agora os vermes virão para a covaNow the worms will come into the grave

Exsequia ocultaExsequita occulta
Exsequia ocultaExsequita occulta