Strains of Brutality

Estrondos de Brutalidade

Strains of Brutality

Institucionalização de atitudes misantrópicasInstitutionalized of misanthropic attitudes
Um mecanismo para a propagaçãoA mechanism for the propagation
De padrões de pensamento e comportamento socialmente disfuncionaisOf socially dysfunctional patterns of thought and behavior
Limitou nossa capacidade de compaixãoLimited our capacity for compassion

Submetidos a pensamentos crônicos abusivosSubjected to abusive chronic thoughts
Tornam-se a norma neste sistema hostilBecome the norm in this hostile system
Em sintonia com o agressorAt one with the aggressor

Desgosto pela humanidade, estrondos de brutalidadeDistaste of humanity, strains of brutality
Imbuídos, absorvidos em seu cultoImbued, absorbed in their cult
Servindo, a exaltação de seu líderSubserve, their leader's exult

Estrondos de brutalidade, desgosto pela humanidadeStrains of brutality, distaste of humanity
Imbuídos, absorvidos em seu cultoImbued, absorbed in their cult
Servindo, a exaltação de seu líderSubserve, their leader's exult

Um pedaço da nossa humanidade se perdeuA piece of our humanity is lost
Deformando nosso senso de identidade para negarWarping our sense of identity to deny
Nossas feridas internasOur inner wounds

Estrondos de brutalidade, desgosto pela humanidadeStrains of brutality, distaste of humanity

Religiões, institucionalizadasReligions, institutionalized
Racionalizações falhas do sofrimento humanoFlawed rationalizations of human suffering
Fomentaram a dissociação da identidade humanaFostered disassociation from human identity
Comprometendo a empatia e a compaixão naturaisImpaired natural empathy and compassion

É hora de superar tradições que já superamosIt is time to supersede traditions that we have outgrown
E renunciarAnd disown
Repulsa!Revulsion!