Wolves Among Wolves

Lobos Entre Lobos

Wolves Among Wolves

Dê boas-vindas às línguas de serpente, esses tolos libertinosWelcome the serpent tongues, those wanton fools
Desdobrando sua doença por meio de ferramentas imoraisUnfurling their sickness via immoral tools
Infestam, infectam, invadem nossa privacidadeInfest, infect, invade our privacy
Violam - o abscesso prestes a estourarViolate - the abscess ready to burst

Eles se aglomeram para purgarThey throng in crowd to purge
Até que o sangue comece a jorrarUntil blood begins to surge
Lobos entre lobosWolves among wolves

Ajoelhem-se sobre sanguessugas, se prostrem diante dos reisBow down on leeches, kneel before the kings
Filhos da perdição reivindicam suas asas pestilentasSons of perdition claim their pestilent wings
Confinados na corrupção, unidos permanecemosConfined in corruption, unified we stand
Banho de sangue - as cinzas do nosso reino se afundam na areiaBloodbath - ashes of our kingdom drown in sand

Nos aglomeramos para purgarWe throng in crowd to purge
E o sangue continua a jorrarAnd the blood remains to surge

Somos uma criação obsoleta - evolua ou recueWe are an obsolete creation - evolve or retreat
Bem-vindo ao inferno que é só seu - (sob demanda) somos lobos entre lobosWelcome to the hell of your very own - (on demand) we're wolves among wolves

"então é isso que é o inferno."so that is what hell is.
Eu nunca teria acreditado.I would never have believed it.
Você se lembra: o fogo e enxofre, a tortura.You remember: the fire and brimstone, the torture.
Ah! a farsa. não há necessidade de tortura: o inferno são outras pessoas."Ah! the farce. there is no need for torture: hell is other people."
("sem saída" de jean-paul sartre)("no exit" by jean-paul sartre)

Você trai aqueles que estão bem ao seu ladoYou betray the ones who stand right next to you
E corta as gargantas (que estão) devorando todas as suas verdadesAnd slit the throats (that are) devouring all your truths
E quando o dia do julgamento estiver próximoAnd when the judgement day is close at hand
Aniquile - seu trono está na lista de exigênciasAnnihilate - your throne is on the list of demand

Nos aglomeramos para purgarWe throng in crowd to purge
Enquanto as mentiras não param de se fundirAs the lies won't cease to merge

Somos uma criação obsoleta - evolua ou recueWe are an obsolete creation - evolve or retreat
Bem-vindo ao inferno que é só seu - (sob demanda) somos lobos entre lobosWelcome to the hell of your very own - (on demand) we're wolves among wolves