Cruelty Inherent

Crueldade Inerente

Cruelty Inherent

Para aquele que navegou mares insidiosos,To the one who sailed insidious seas,
Buscou empreendimentos corroendo nosso apeloSought endeavours corroding our plea
Eu declaro suas reivindicações insanasI hereby declare your claims inane
E lanço uma virtude para me deixar são (de novo)And cast a virtue to render me sane (again)

Conclua a insanidade para quem ainda não consegue verConclude insanity to the one who still can't see
Qual é a ideologia por trás dessa traiçãoWhat's the ideology beyond this treachery
Conspire anomalias para intervir na mendacidade,Conspire anomalies to intervene mendacity,
Renuncie ao direito de retirar suas palavras da hipocrisiaForfeit the right to withdraw your words out of hypocrisy

Como você pode ser o que é e viver essa tragédia implacável?How can you be what you are and live this relentless tragedy?
Um anjo caído, uma boca cheia de elogios vazios e mentiras descaradasA fallen angel, a mouth full of empty praise and outright lies

Quebrando o ciclo, as aberturas cessamBreaking the cycle, the openings cease
Ainda em negação, o contaminado agradaStill in denial, the tainted please
Mas você vai - se pegar se perguntandoBut you will - find yourself wondering

Dies irae a cada uma de suas manhãs,Dies irae upon your each and Every dawn,
Seu cúmplice - o escaravelho e o peãoYour accomplice - the scarab and the pawn
Neste Jogo você residirá ao lado do tabuleiroIn this Game you will reside next to the board
Aguardando o julgamento final do seu senhorAwaiting the final judgement from your lord

Como você pode ser o que é e viver essa tragédia implacável?How can you be what you are and live this relentless tragedy?
Um anjo caído, uma boca cheia de elogios vazios e mentiras descaradasA fallen angel, a mouth full of empty praise and outright lies

Quebrando o ciclo, as aberturas cessamBreaking the cycle, the openings cease
Ainda em negação, o contaminado agradaStill in denial, the tainted please
Mas você vai - se pegar se perguntandoBut you will - find yourself wondering

Como você pode ser o que éHow can you be what you are
Um anjo caído, uma boca cheia de elogios vaziosA fallen angel, a mouth full of empty praise