Swansong Of a Dying Race

Swansong de uma raça morrendo

Swansong Of a Dying Race

Pirâmides de açoPyramids of steel
Perfurando os céus acimaPiercing the heavens above
Grandes estruturas desafiando o próprio soloGreat structures challenging the ground itself
Stone faz o nosso lanceStone does our bidding
Não é da TerraNot that of the Earth

Ao contrário daqueles antes de nósUnlike those before us
A terra é nossa subjugadaThe land is our subjugate
Eu falo o coro em línguasI speak the chorus in tongues
E deriva entre mundosAnd drift between worlds

Enterrado no fundo do barulhoBuried deep in the noise
Vozes hereges me agarramHeretical voices grip me
Com os dedos emaciadosWith emaciated fingers
Eu rasgo minha máscara de nascimentoI tear at my birthmask

Gritos enchem os corredoresScreams fill the corridors
Como o ar frio atinge meu rostoAs the cold air strikes my face
A primeira respiração em uma vidaThe first breath in a lifetime
Salões cheios de fumaça e enxofreHalls thick with smoke and sulphur
Eu engasgo quando meus olhos aprendem a verI choke as my eyes learn to see

As multidões insípidasThe insipid multitudes
Perseguindo os horizontesChasing the horizons
Eles ignoram meus pedidosThey ignore my pleas
E siga em frente para nadaAnd march onward to nothing

Como o ouro se transforma em poeira e cinzas em mãos trêmulasAs gold turns to dust and ash in trembling hands
E a prata podre enche nossos pulmõesAnd rotting silver fills our lungs
O castelo de cartas caiThe house of cards tumbles

E mares de papel engolem vagabundo e rei igualmenteAnd seas of paper engulf vagrant and king alike
Como o céu se transforma em vermesAs the sky turns to maggots
E a terra racha e murchaAnd the land cracks and withers

Eu vejo e desmoronoI watch and crumble

Águas obsoletas sobem ao redor das hordas de balbucioStale waters rise around the babbling hordes
Falsos sonhos não os mantêm à tonaFalse dreams do not keep them afloat
E abaixo dos oceanos perpétuos eles se afogamAnd beneath perpetual oceans they drown

O clamor vindicandoThe vindicating clamour
Dos clérigos e devotosOf clerics and devotees
Subir alto em direção ao céuSoar high toward the welkin

Mas nenhuma palavra de conforto é retornadaBut no words of comfort are returned
Não são oferecidos trimestresAre no quarter offered

Enquanto a vasta teia se desenrola sob nossos pésAs the vast web unravels ‘neath our feet
E nós caímos nas eras das trevasAnd we fall into the ages of darkness
Um zumbido ensurdecedor de insipidezA deafening hum of vapidity
É a única trilha sonora a ser ouvidaIs the only soundtrack to be heard