Veil Of Transcendence

Véu De Transcendência

Veil Of Transcendence

Do caos eu sou forjado
From chaos I am forged
Dentro de mim um turbilhão agitado
Within me a churning maelstrom
Inimaginável em escala
Unimaginable in scale

Eu ando dentro de corredores intermináveis
I walk within endless halls
Em sufocante frio
In suffocating cold

No horizonte eu vejo um panteão
On the horizon I behold a pantheon
Uma partícula de luz contra a escuridão
A speck of light against the sprawling darkness
Imensa, mas frágil
Immense yet fragile
Uma estrutura sem forma
A structure with no shape
Cada faceta sou eu
Each facet is me

Meu olhar se alarga
My gaze widens
Linhas espiraladas se entrelaçam e desvendam
Spiralling threads intertwine and unravel
Sem começo nem fim
With no beginning nor end
Estendendo-se ao infinito antes e atrás de mim
Stretching off to infinity both before and behind me
E em todas as direções acima e abaixo
And in all directions above and below

Hélices sinuosas e nódulos retorcidos
Winding helices and gnarled nexuses
Conjoined a incontáveis
Conjoined to countless
Em chamas com entropia searing, eles queimam meus olhos
Ablaze with searing entropy, they burn my eyes
Com tons pulsantes, eles gritam melodias inaudíveis
With pulsing tones they scream unlistenable melodies

Cada ponto de luz tão sem sentido
Each point of light so meaningless
Cada tom tão banal e drudging
Each tone so trite and drudging
Ainda estou inundado de cascata
Yet I am awash in a cascade
De palavras, ideais e leis
Of words, ideals and laws
Eu estou banhado no brilho pálido
I am bathed in the pale glow
De zumbir pensamentos e desejos
Of whirring thoughts and longings

Em majestade eu choro
In majesty I weep
Por um momento
For one moment
Emergindo do frio uivante
Emerging from the howling cold
Uma clareza silenciosa
A silent clarity

Eu estendo a mão para tocar a reflexão
I reach out to touch the reflection
Mas em um instante ele quebra
But in an instant it shatters
A ilusão de agitação me varre
Churning illusion sweeps me away

Eu sou temperado no crepúsculo antigo
I am tempered in ancient twilight
Meu rosto traz cicatrizes de mundos colidindo
My face bears the scars of colliding worlds
E meus ossos ecoam os rugidos moribundos de estrelas arcaicas
And my bones echo the dying roars of archaic stars