I AM THE BEST

EU SOU A MELHOR

I AM THE BEST

Aposto que você já sabe
Bet you already know
Bet you already know
Eu sou a melhor
I am the best
I am the best

Não há brechas, saia!
隙がないなって get out!
suki ga nai natte get out!
Eu gosto, sou incrivelmente arrogante
好きよ 最高に傲慢
suki yo saikō ni gōman
Meu coração não vacila e perfura
揺れるはずない heart and pierces
yureru hazu nai heart and pierces
Eu não estou buscando seus elogios
あなたの賛辞 so 求めてない
anata no sanji so motometenai

Com o delineador levantado
跳ね上げてるアイライナーで
haneageteru airainaa de
Até piscar é tenso
ウィンクするのも マイテンション
winku suru no mo maitenshon
Com as unhas recém-feitas
切り揃えた爪の先で
kirisoroeta tsume no saki de
O espelho de bola reflete colorido
カラフルに反射してるミラーボール
karafuru ni hansha shiteru mirābōru
A noite toda (a noite toda) o dia todo
All night (all night) all day
All night (all night) all day

Desejos fervilhavam
欲望うずいてた
yokubō uzuitetā
Êxtase em troca do inferno
地獄と引き換えのエクスタシー
jigoku to hikikae no ekusutashī
Com essa voz e corpo, me dê tudo?
この歌声と身体で Give me it all?
kono utagoe to karada de Give me it all?
Oh, eu já tenho tudo que quero
Oh I already got all I want
Oh I already got all I want
Neste jogo para passar o tempo
退屈しのぎのThis gameで
taikutsu shinogi no This game de
Sentindo forte, sentindo forte
Feelin’ it strong, feelin’ it strong
Feelin’ it strong, feelin’ it strong
Cansada dos aplausos, a rotina não muda
聞き飽きてる喝采 変わらない日常
kikiakiteru kassai kawaranai nichijō
Apenas cantando, eu sou eu mesma
歌うだけ 私は私に
utau dake watashi wa watashi ni

Eu sei que você sabe, eu sei que você sabe
I know you know, I know you know
I know you know, I know you know
Eu sou a melhor
I'm the best
I'm the best
Eu sou a melhor
I am the best
I am the best
Sim, eu sou a melhor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
(Sim, eu sou a melhor)
(Yes, I'm the best)
(Yes, I'm the best)
Eu sou a melhor
I am the best
I am the best
Entre no carro
Hop in the car
Hop in the car
Sim, eu sou a melhor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
Agora com a melhor
Now with the best
Now with the best
O que você quer? Eu tenho tudo
What do you want? I got it all
What do you want? I got it all
Não preciso de ajuda porque
Need no sos ‘cause
Need no sos ‘cause
Eu sou a melhor
I am the best
I am the best

Sentindo que nos entendemos só com o olhar
目と目で通じ合った気になって
me to me de tsūjiau tte ni natte
Sentindo que nos tocamos só com as mãos
手と手だけで触れた気になって
te to te dake de fureta ki ni natte
(Oh) Perfeição o tempo todo
(Oh) 四六時中がperfection
(Oh) shirokujichū ga perfection
(Oh) Não me peça realidade
(Oh) リアル求めてこないで
(Oh) riaru motomete konaide
Vá embora, vá embora, vá embora, vá embora
Get away get away get away get away
Get away get away get away get away
oh, sim
oh, yeah
oh, yeah

O talento se agitava
才能うごめいた
sainō ugomeita
Identidade em troca do futuro
未来と引き換えのアイデンティティ
mirai to hikikae no aidentiti
Com essa voz e corpo, me dê tudo?
この歌声と身体で Give me it all?
kono utagoe to karada de Give me it all?
Oh, eu já tenho tudo que quero
Oh I already got all I want
Oh I already got all I want
Neste palco sem tédio
退屈なんかないThis stageで
taikutsu nanka nai This stage de
Ninguém sabe, ninguém sabe
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody knows
Cansada dos aplausos, mesmo satisfeita, não é suficiente
聞き飽きてる喝采 満たされても足りない
kikiakiteru kassai mitasarete mo tarinai
Apenas cantando, eu sou eu mesma
歌うだけ 私は私に
utau dake watashi wa watashi ni

Eu sei que você sabe, eu sei que você sabe
I know you know, I know you know
I know you know, I know you know
Eu sou a melhor
I'm the best
I'm the best
Eu sou a melhor
I am the best
I am the best
Sim, eu sou a melhor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
(Sim, eu sou a melhor)
(Yes I'm the best)
(Yes I'm the best)
Eu sou a melhor
I am the best
I am the best
Entre no carro
Hop in the car
Hop in the car
Sim, eu sou a melhor
Yes I'm the best
Yes I'm the best
Agora com a melhor
Now with the best
Now with the best
O que você quer? Eu tenho tudo
What do you want? I got it all
What do you want? I got it all
Não preciso de ajuda porque
Need no sos ‘cause
Need no sos ‘cause
Eu sou a melhor
I am the best
I am the best

Ohohohohohohoh (melhor)
Ohohohohohohoh (best)
Ohohohohohohoh (best)
Ohohohohohohoh (sim, eu sou a melhor)
Ohohohohohohoh (yes I'm the best)
Ohohohohohohoh (yes I'm the best)
Ohohohohohohoh (oh!)
Ohohohohohohoh (oh!)
Ohohohohohohoh (oh!)
Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh