Winner

Vencedor

Winner

Desculpe
ごめんね
gomenne
De repente aparecendo
突然現れたりして
totsuzen arawaretari shite
Roubando tudo
全部奪ったりして
zenbu ubattari shite
Você está fazendo coisas erradas? Espere?
いけないことしてるって？ Wait?
ikenai koto shiterutte? Wait?
Oh, explicar também é complicado
おぉ説明するのも面倒
oh setsumei suru no mo mendou
Um show impressionante, essa voz giratória
圧倒的なshow この歌声にギラつくled
attouteki na show kono utagoe ni giratsuku led
Em qualquer lugar, um ruído alto e adorável yay yay yay
どこまでもラウドにノイズも込みでlovely yay yay yay
dokomade mo raudo ni noizu mo komi de lovely yay yay yay

Eu ouvi eles dizerem
I heard them say
I heard them say
É possível? Essa reviravolta
ありえるの？こんな展開
arieru no? konna tenkai
É fofoca
It's backbiting
It's backbiting
Escute, vou dizer
Listen, I'ma say
Listen, I'ma say
Você não sabe de nada, certo?
何にも知らないでしょ
nani ni mo shiranai desho
Em uma noite fria e escura como aquela noite
いつかの暗い辛い寒い夜で
itsuka no kurai tsurai samui yoru de
Definitivamente, o fogo continuou queimando
確かに燃え続けていた炎
tashika ni moe tsuzuketeita honoo
Para não deixar apagar
止めさせないよう
todae sasenai you
Para não desaparecer
消えていかないよう
kiete ikanai you
No passado que continuou queimando, vencedor vencedor
燃やし続けた昨日で winner winner
moyashitsuzuketa kinou de winner winner

Vamos! Queime!
Go! Burn it up!
Go! Burn it up!
Ninguém pode alcançar, não pode ser imitado, não pode ser ignorado
誰も追いつけない 追い越されない真似できない
dare mo oitsukenai oikosarenai mane de kikkonai
Até mesmo nas brincadeiras, vou lidar com você
火遊びにも I'll deal with you
hiasobi ni mo i'll deal with you
Palco ocupado e chique
Busy boujee boogie なボルテージ
Busy boujee boogie na boruteeji
Acorde, apresse-se
Wake it up, hurry up
Wake it up, hurry up
Não posso esperar, venha logo
待てないの 早く来てよ
matenai no hayaku kite yo
Vou esperar por você
I'll wait for you
I'll wait for you
Quero você, quero você
Want you, want you
Want you, want you
Preciso de você, preciso de você
Need you, need you
Need you, need you
Nesta batalha imprudente
無謀な this battle
mubō na this battle

Acorda! Acorda!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Hora de vencer
Winner time
Winner time
Acorda! Acorda!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Hora de vencer
Winner time
Winner time

Ei, você está pronto?
Hey yo, are you ready?
Hey yo, are you ready?
Desça!
Get down!
Get down!
Elsie e Weronika?
elsie and weronika?
elsie and weronika?
Desça!
Get down!
Get down!
O que você quer? Mais e mais
What you want? もっと more & more
What you want? motto more & more
Desejos intermináveis ​​se desejam e se agitam
終わらない欲望が渇望してギラギラしていけ
owaranai yokubou ga katsubou shite giragirashite ike
Mesmo que eu ganhe e perca, yay
手に入れても失ったりして yay
te ni irete mo ushinattari shite yay
Eu vou fazer, eu posso fazer
やるんだって行けるんだって
yarun datte ikerun datte
Meu coração está batendo sem parar
My heart's beating 止められずに
My heart's beating tomerarezu ni

Em uma noite fria e escura como aquela noite
いつかの暗い辛い長い夜は
itsuka no kurai tsurai nagai yoru wa
As lágrimas secaram em um toque de desespero
涙のフチトックに枯れていた
namida no fuchitokku ni kareteita
Estava cheio de desespero
絶望に満ちていた
zetsubou ni michiteita
Mesmo assim, eu estava cantando
それでも歌っていた
sore demo utatteita
A esperança que acreditei naquele dia é vencedora vencedora
あの日信じた希望は winner winner
ano hi shinjita kibou wa winner winner

Vamos! Queime!
Go! burn it up!
Go! burn it up!
Ninguém pode alcançar, não pode ser imitado, não pode ser ignorado
誰も追いつけない 追い越されない真似できない
dare mo oitsukenai oikosarenai mane de kikkonai
Até mesmo nas brincadeiras, vou lidar com você
よ遊びにも I'll deal with you
yo asobi ni mo i'll deal with you
Palco ocupado e chique
Busy boujee boogie なボルテージ
Busy boujee boogie na boruteeji
Acorde, apresse-se
wake it up, hurry up
wake it up, hurry up
Não posso esperar, venha logo
待てないよ 早く来てよ
matenai yo hayaku kite yo
Não posso esperar por você!
Can't wait for you!
Can't wait for you!
Quero você, quero você
Want you, want you
Want you, want you
Preciso de você, preciso de você
Need you, need you
Need you, need you
Nesta batalha imprudente
無謀な this battle
mubō na this battle

Acorda! Acorda!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Hora de vencer
Winner time
Winner time
Acorda! Acorda!
Wakey! Wakey!
Wakey! Wakey!
Vencedor
Winner
Winner
Vencedor vencedor
Winner winner
Winner winner
Vencedor vencedor
Winner winner
Winner winner