Who Made Who

Quem Fez Quem?

Who Made Who

O videogame diz: Jogue-meThe video game says: Play me
Você está no mesmo nível, mas ele derrota vocêFace it on a level, but it takes you
Toda vezEvery time
No mano-a-manoOn a one on one

Sente arrepios na espinhaFeeling running down your spine
Nada vai salvar o seuNothing gonna save your
Último centavo, pois ele te dominaOne last dime, 'cause it owns you
Por completoThrough and through

O banco de dados sabe o meu númeroThe data bank knows my number
Diz que tenho que pagar pois fiquei com saldo positivo ano passadoSays I gotta pay 'cause I made the grade last year
Senti isso quando girei o parafusoFeel it when I turn the screw
Te chuta ao redor do mundoKicks you 'round the world
Não há nada que não possa fazerThere ain't a thing that it can't do

Fazer para você, simDo to you, yeah

Quem fez quem, quem fez você?Who made who? Who made you?
Quem fez quem, ninguém lhe contou?Who made who? Ain't nobody told you?
Quem fez quem, quem fez você?Who made who? Who made you?
Se você os fez e eles fizeram vocêIf you made them and they made you
Quem pagou a conta, e quem fez quem?Who picked up the bill and who made who?

Quem fez quem, quem apertou o parafuso?Who made who? Who turned the screw?
Sim, simYeah, yeah

Satélites me mandam fotosSatellites send me picture
Acerta no olhoGet it in the eye
Leve até o finalTake it to the wire
Girando como um dínamoSpinning like a dynamo
Sinta girando e girandoFeel it going round and round
Ficando sem fichas, você perde a noção em uma cidade de oito bitsRunning out of chips, you got no line in an eight bit town

Então não olhe para baixoSo don't look down
NãoNo

Quem fez quem?Who made who?
Quem fez você?Who made you?
Quem fez quem?Who made who?
Ninguém lhe contou, quem fez quem?Ain't nobody told you who made who?
Quem fez você?Who made you?

Se você os fez e eles fizeram vocêIf you made them and they made you
Quem pagou a conta, e quem fez quem?Who picked up the bill and who made who?
Ninguém lhe contou, oh, quem fez quem? Quem fez quem?Ain't nobody told you, oh, who made who? Who made who?
Quem fez você?Who made you?

Quem fez quem? (Quem fez quem?)Who made who? (Who made who?)
Quem fez você?Who made you?
Quem fez quem?Who made who?

Ninguém lhe contou?Nobody told you?