Back In Business

Retorno ousado e rebelde em “Back In Business” do AC/DC

Em “Back In Business”, do AC/DC, a letra apresenta um personagem que assume com orgulho sua reputação de perigoso e rebelde. Expressões como “I’m a wrecking ball, I’m a stinging knife” (“Sou uma bola de demolição, sou uma faca cortante”) mostram alguém que não só aceita, mas valoriza sua imagem de força e ameaça. O contexto da música reforça a ideia de um retorno triunfante: depois de um tempo afastado, esse protagonista volta às suas atividades ousadas, cheio de energia e sem arrependimentos. O refrão repetitivo, “Back in business again” (“De volta aos negócios de novo”), funciona como um grito de guerra, marcando a volta de quem nunca se encaixou nas regras e agora está pronto para retomar seu lugar no caos.

A letra utiliza metáforas de destruição e perigo, como “steal your money, gonna take your life” (“roubar seu dinheiro, vou tirar sua vida”) e “like a cannon ball going down the track” (“como uma bala de canhão descendo os trilhos”), para reforçar a imagem de alguém incontrolável, que desafia limites e não teme as consequências. O verso “Teacher preaching what not to be” (“Professor pregando o que não se deve ser”) sugere que o personagem sempre foi visto como um caso perdido, alguém que desafia normas desde cedo. Ao afirmar “Call me dirty, trash my name / Just tell the boys that I’m gonna be back in business again” (“Me chame de sujo, difame meu nome / Só diga aos caras que estarei de volta aos negócios de novo”), ele demonstra desprezo pelas críticas e reforça sua identidade de fora-da-lei. No final, “Back in business again, and I’m looking for you” (“De volta aos negócios de novo, e estou procurando por você”) deixa claro que esse retorno é também um aviso: a velha força indomável está de volta, mais confiante do que nunca.