Ana mi je rekla

Ana me disse

Ana mi je rekla

A noite passa com chuva e sonhosProlazi vece od kise i snova
Eu ando pela cidade triste e absortolutam gradom tuzan i zanesen
Procurando uma Ana que me ame de novotrazim jednu Anu da me opet voli
Através de um outono distantekroz jednu davnu jesen

Refrão.Ref.
Ana me disse que tudo vai passarAna mi je rekla da sve ce proci
Que o tempo cura as feridasda vreme leci rane
Eu tenho que viver sem ela, mas não vou conseguirja bez nje moram ali necu moci
Que vida é essa sem a Ana?sta ce mi zivot bez Ane
Eu tenho que viver sem ela, mas não vou conseguirja bez nje moram ali necu moci
Que vida é essa sem a Ana?sta ce mi zivot bez Ane

Esta noite as estrelas sussurraram em segredoNocas su zvezde saputale tajno
Que alguém está roubando o sorriso da Anada mi Ani neko osmeh krade
Como seus olhos estão cheios delekako su joj oci samo pune njega
E de algumas esperanças quentesi neke tople nade

Refrão.Ref.

Os dias se acumulam e as noites são longasNizu se dani i preduge noci
A juventude já ficou para trásprva mladost vec je iza mene
Às vezes as estrelas brilham calorosamenteponekad mi zvezde zasijaju toplo
Como os olhos dela de antigamenteko nekad oci njene

Refrão.Ref.