Maricón

Maricón

Maricón

Me disseram por aí que te viram triste, mal de repenteMe han dicho por ahí' que te han visto triste mal de golpe y porrazo
Reclamando a cada passoQuejandote a cada paso
Arisco e mal-humoradoArisco y malhumorao'

E contam que você tá todo machucado, com fome, medo, febre e câimbraY cuentan que andas moreteao' con hambre, miedo, fiebre y calambre
Afogado na sua má sorteAhogao' en tu malasangre
Sem um minuto de pazSin un minuto de paz

E em vez de se ligar como você deve se curarY en vez de fijarte como te haz de curar
Você se trancou só se esfregandoTe haz encerrado a sobarte el lomo
Cumpa, relaxa a guarda, busca com calma e esquece oCumpa, relaja la guardia busca con calma y olvida el
Ai, chega, que tudo me apavoraAy basta que todo me aterra
Te falo sério, cumpá, levanta a cabeçaTe digo en serio cumpá y alzá la frente
E deixa o Sol bater na sua caraY deja que el Sol te pegue en la cara

Ai, olha como ela chora, grita pior que um neném no peitoAy ella, mira como llora chilla pior que un nene de pecho
Que nunca tá satisfeitoQue nunca está satisfecho
Com tudo que lhe dãoCon todo lo que le dan

Quer isso, ou não, ou já temQuiere eso, o no, o ya tiene
Só faltam 5 pra completarSolo faltan 5 pa'l' peso
Dão e olham o preçoLe dan y le mira el precio
Depois não querem usarDespués no lo quiere usar

O pão ganho do seu esforço já vai chegarEl pan ganao' de tu frente ya ha de llegar
Não se agarre com a pobre genteNo te agarres con la pobre gente
Cumpá, agradeça o teto, o pulsar do peito e esquece oCumpá y agradezca el techo, el latir del pecho y olvida el
Ai, vai, que tudo me faltaAy dale que todo me falta
Que eu não entendo do que você tá reclamandoQue yo no entiendo de que es lo que te quejas
Se tem uma dona pra sua almaSi hay una dueña pa' tu alma