El Umbral De Los Sueños

O Limite dos Sonhos

El Umbral De Los Sueños

Imagens e quimerasImágenes y quimeras
Refletem outros mundos,Reflejan otros mundos,
Mundos sem fronteirasMundos sin fronteras
Para escapar.Que evadir.

Um sorriso,Una sonrisa,
Aconchegado no céu,Cobijada en el cielo,
Como a chama que o prazerComo la flama que el placer
Liberou.Desprendió.

Sonhos de um espírito eterno,Sueños de un espíritu eterno,
Onde cada morte é um despertar.Donde cada muerte es un despertar.
Sonhos do espírito eterno,Sueños del espíritu eterno,
Da herança arcaica reprimida.De la herencia arcaica reprimida.

Abismo do reino da ilógicaAbismo del reino de la alógica
Que dá espaço ao prazerQue cede lugar al placer
Eterno.Eterno.

Fecho os olhos e vejo:Cierro los ojos y miro:
São as fantasias da minha mente,Son las fantasías de mi mente,
Ilusões transgredidas,Ilusiones transgredidas,
Vozes que não podem existir.Voces que no pueden ser.

O Guardião NoturnoEl Guardián Nocturno
Cede passagem ao amanhecer,Cede el paso al amanecer,
Persegue os desejosAcosa los deseos
E a angústia surge,Y la angustia surge,
Reprimindo o mundoReprimiendo al mundo
Que não pode ser.Que no puede ser.

Da aurora nascenteDel alba naciente
Um brilho surgiuUn destello surgió
E apagou as sombrasY borró las sombras
Que a noite deixou.Que la noche dejó.

Além da razão,Más allá de la razón,
Nos estratos abissais da alma,En los estratos abismales del alma,
O Limite dos SonhosEl Umbral de los Sueños
Reinou.Reinó.

O Guardião NoturnoEl Guardián Nocturno
Cede passagem ao amanhecer,Cede el paso al amanecer,
Persegue os desejosAcosa los deseos
E a angústia surge,Y la angustia surge,
Reprimindo o mundoReprimiendo al mundo
Que não pode ser.Que no puede ser.

Da aurora nascenteDel alba naciente
Um brilho surgiuUn destello surgió
E apagou as sombrasY borró las sombras
Que a noite deixou.Que la noche dejó.

Além da razão,Más allá de la razón,
Nos estratos abissais da alma,En los estratos abismales del alma,
O Limite dos SonhosEl Umbral de los Sueños
Reinou.Reinó.