Samba-Enredo 2023 - Bato o Tambor, Logo Existo. Luiz Antônio Simas - a Essência e Resistência da Rua

Samba-Enredo 2023 - Golpeo el Tambor, por lo Tanto Existo. Luiz Antônio Simas - la Esencia y Resistencia de la Calle

Samba-Enredo 2023 - Bato o Tambor, Logo Existo. Luiz Antônio Simas - a Essência e Resistência da Rua

Un día iluminadoUm dia iluminado
Y lo divino bendijo a la guanabaraE o divino abençoou a guanabara
Vida dio a un niñoDeu vida um menino
De un pueblo nordestino de feDe um povo nordestino de fé
Fiel a lo que aprendió en sus raícesFiel ao que aprendeu em sua raiz
Del bloque, el samba hizo su matizDo bloco, o samba fez sua matiz
De un sueño encantado e inocenteDe um sonho encantado inocente
Se forma HistoriadorSe forma Historiador
Luiz de raza, Antonio de lucha, Simas de amorLuiz da raça, Antonio de luta, Simas do amor

Viva Cosme y DamiãoViva Cosme e Damião
Recuerdo mi infanciaVou lembrando a minha infância
En los caminos de la vida, agradeciendo la bonanzaNas caminhadas da vida, agradecer a bonança
Salve la iglesia de la penha donde renuevo mi feSalve a igreja da penha lá renovo minha fé
Es domingo, hay MaracanáÉ domingo tem Maraca
Y la hinchada grita oléE a torcida grita olé

Es un hecho el relatoÉ fato o relato
El museo encantóO museu encantou
De un sueño ilustreDe um sonho ilustre
Hasta el JABUTI conquistóAté o JABUTI conquistou
Del maestro, surge la nueva adoraciónDo mestre, surge a nova adoração
Diccionario socialDicionário social
¡Qué emoción!Que emoção
Es un tesoro, pluma en pieÊ um tesouro caneta de pé
Estandarte de oroEstandarte de ouro
Ya va al bar a enseñarJá vai pro buteco leccionar
Dio águila el argumentoDeu aguia o enredo
¡Sí, afoxé de Oxalá!Ê, afoxé de Oxalá

Aplaudan que el espectáculo va a comenzarBatam palmas que o show vai começar
En la avenida un gran artista de la escritura popularNa avenida um grande artista da escrita polular
Viene de la calle esta cultura carioca inspiraciónVem da rua essa cultura carioca inspiração
Y su tambor resonará en la aboliciónE seu tambor vai ressoar na abolição