Aprenda o vocabulário de Natal em inglês

Ho ho ho! O final do ano se aproxima e, com ele, se aproxima também a época mais mágica do ano: o Natal! Para você já ir entrando no clima das festividades de final de ano, vamos te contar sobre algumas tradições natalinas de países onde se fala inglês.

Nós também preparamos uma lista de palavras e expressões sobre o Natal em inglês para você aumentar seu vocabulário e encerrar o ano um pouco mais perto de alcançar o sonho de falar inglês.

Natal em inglês

Vamos começar pela parte mais importante: Natal em inglês é Christmas!

Porém, essa não é a única forma como se escreve Natal no idioma: podemos também abreviar a palavra Christmas como Xmas.

A letra X vem da letra grega Chi, primeira letra da palavra “Christós” (Grego: Χριστός), que acabou virando Christ em inglês. E já que estamos falando da origem da palavra, temos também o sufixo -mas, que é uma referência à mass, missa em inglês.

É comum que nos países anglófonos – ou seja, aqueles onde se fala inglês – o Natal seja comemorado no dia 25 de dezembro mesmo, ao invés de fazerem a ceia na noite do dia 24, como acontece no Brasil.

Além disso, vale lembrar que muitos desses países estão no hemisfério norte. Por isso, é comum que diversos costumes e tradições dessa época do ano remetam ao inverno, que no hemisfério norte acontece durante o nosso verão. Quer ver alguns exemplos?

Carolling

Alguns dias antes do Natal, é comum que grupos de cantores (em sua maioria amadores) saiam pelos bairros durante a noite e batam de porta em porta para cantar christmas carols, canções de Natal, como Silent Night e We Wish You A Merry Christmas.

Esses grupos geralmente coletam doações para a caridade e costumam ser bem recebidos por onde passam. Se você quiser entrar nessa onda e cantar junto, temos algumas sugestões de hits natalinos para você ir se preparando.

Boxing Day

No Reino Unido e em alguns outros lugares ao redor do mundo, o dia 26 de dezembro é conhecido como Boxing Day e é um feriado nacional.

O nome deriva de uma tradição antiga, na qual trabalhadores recebiam uma “Christmas Box”, presente que poderia vir em forma de objetos ou dinheiro, como forma de agradecimento pelos serviços prestados ao longo do ano.

Porém, nos dias atuais, esse feriado é similar à Black Friday americana, um dia de promoções e descontos generosos.

Mistletoe

Essa palavra te parece familiar? Bem, se você é fã do Justin Bieber, certamente deve ter lembrado dessa palavra (e talvez até cantado junto: but I’ma be under the mistletoe! 🎶).

Afinal, o mistletoe (erva-de-passarinho ou visco, em português) é uma tradição clássica do Natal em países que falam inglês.

Pendura-se ramos dessa planta em lugares altos em casa e, segundo a tradição, a pessoa que for pega debaixo do visco deve ganhar um beijo de quem a vir ali.

Christmas Dinner

É claro que não podemos deixar de falar da ceia, uma parte muito importante do Natal, pois é o momento de confraternizar com amigos e família. Algumas comidas típicas dessa época do ano são:

Turkey with stuffing	Peru recheado
Mashed potatoes	Purê de batatas
Gravy	Molho de carne
Roast beef	Rosbife
Ham	Presunto
Roasted vegetables	Vegetais assados
Gingerbread cookies	Biscoitos de gengibre
Eggnog	Gemada
Wine	Vinho
Candied fruit	Frutas cristalizadas
Pumpkin pie	Torta de abóbora
Apple pie	Torta de maçã
Christmas pudding	Pudim de Natal (com frutas secas)
Fruitcake	Bolo de frutas

Como se diz Feliz Natal em inglês

Você provavelmente já sabe que uma das formas mais comuns para se desejar um feliz Natal em inglês é dizer Merry Christmas ou Happy Christmas.

Porém, como o Natal é uma festa cristã, é comum que as pessoas prefiram usar Happy Holidays (boas festas), uma expressão mais neutra, especialmente ao falar com estranhos.

Vamos continuar aprendendo algumas palavras e expressões super úteis para falar sobre o Natal em inglês? Confira a lista abaixo!

Chimney	Chaminé
Christmas carols	Cânticos de Natal
Christmas Eve	Véspera de Natal
Christmas ornaments	Enfeites de Natal
Christmas stocking	Meia que se pendura na lareira e onde se coloca presentes
Christmas wreath	Guirlanda de Natal
Fairy lights	Luzinhas pisca-pisca
Fireplace	Lareira
Nativity scene	Presépio
Reindeer	Rena
Santa Claus / Father Christmas	Papai Noel
Secret Santa	amigo secreto, amigo oculto
Sleigh	Trenó
Snowman	Boneco de neve
Wrapping paper	Papel de presente

Eu ouvi “ebook gratuito?”

Sim, ouviu! Se você quer aprender ainda mais sobre o Natal em inglês e, de quebra, dar um up na sua playlist natalina, não deixe de conferir o e-book sobre festas de fim de ano que o Letras Academy preparou especialmente para você!