Apelidos e nomes em inglês: descubra os mais famosos

Uma pergunta que quase todo English teacher já deve ter ouvido ao menos uma vez na vida é: como dizer meu nome em inglês?

Essa pergunta é comum, pois, embora nomes não tenham tradução, cada língua pode apresentar sua própria forma para alguns deles. Os nomes mais comuns vêm de culturas e religiões difundidas. John, Mary, Peter e Rebecca, por exemplo, são nomes advindos de livros religiosos e podem apresentar formas diferentes a depender do idioma.

Vamos mostrar  os nomes femininos e masculinos mais comuns em inglês e seus respectivos apelidos, para você introduzir no seu vocabulário e saber como se apresentar corretamente. Quer saber mais? Então continue com a gente.

Conheça os nomes em inglês

Resumidamente, o seu nome não muda de acordo com o idioma. Ele permanece o mesmo, assim como registrado em documento. Quando você estiver visitando países falantes da língua inglesa e for se apresentar, pode ser que eventualmente você precise soletrar ou mudar um pouco o sotaque do seu nome ao pronunciá-lo para que as pessoas possam entender.

Nomes com versões em outras línguas só precisam ser “adaptados” quando nos referimos a figuras globalmente conhecidas, como ícones religiosos (Miriam vs. Maria vs. Mary, por exemplo) ou membros da realeza (Louis XVI vs. Luís XVI).

A seguir, vamos apresentar alguns dos nomes em inglês mais populares.

Nomes em inglês femininos

De acordo com o portal Social Security dos Estados Unidos, os 15 nomes femininos em inglês que mais foram registrados na última década são:

Nome	Referente em Português	Apelidos comuns
Emma	–	Emmy, Em
Olivia	Olívia	Liv, Livie, Ollie
Sophia	Sofia	Soph, Fifi, Sophie…
Isabella	Isabela, Isabella	Bella, Izzy, Izzie, Iz
Ava	–	–
Mia	–	–
Abigail	Abigail	Abbi, Abbie, Abby
Emily	–	Em, Ems, Millie, Emmy
Charlotte	–	Char, Charlie, Lottie
Madison	–	Maddy, Mads, Dee-Dee
Elizabeth	Elisabete, Isabel	Beth, Betty, Betsey, Ellie
Amelia	Amélia	Amy, Ames, Mel, Millie
Evelyn	Evelin	Eve, Lina, Lyn
Ella	–	–
Chloe	–	Clo, Coco

Um exemplo de música com o nome Emma é a lançada pela banda de indie folk norte-americana, Bon Iver. A faixa melódica chamada For Emma compõe o álbum do grupo que leva o mesmo nome.

Podemos citar também o exemplo da cantora e compositora Olivia Rodrigo, um dos maiores sucessos atuais no mundo da música. Além disso, o próprio One Direction tem uma música chamada Olivia.

Nomes em inglês masculinos

Ainda no mesmo portal, conferimos que os nomes masculinos em inglês mais registrados na última década foram:

Nome	Referente em Português	Apelidos comuns
Noah	Noé	–
Liam	–	Lee, Li
Jacob	Jacó	Jake, Jack, Jakey
William	Guilherme	Will, Bill
Mason	–	Mase, Mace
Ethan	–	–
Michael	Miguel	Mike
Alexander	Alexandre	Alex,
James	Tiago, Jaime	Jay, Jim, Jimmy
Elijah	Elias	Eli
Benjamin	Benjamim	Ben, Benny
Daniel	–	Dan, Danny
Aiden	–	–
Logan	–	–
Jayden	–	Jay

Também podemos citar exemplos de músicas com os nomes masculinos mais populares em inglês. A banda de indie rock britânica, Amber Run, tem uma música chamada Noah, que faz alusão a personagens bíblicos conhecidos.

E para aqueles que curtem cultura pop, vale lembrar que até a célebre cantora Miley Cyrus tem uma irmã chamada Noah.

Outro artista no mundo da música que podemos usar de exemplo para esses nomes populares é o ex-integrante do One Direction, Liam Payne.

O nome Jacob também já foi citado em diversas letras de música. Um exemplo de hino gospel em que o nome é citado diversas vezes, é o da canção Only You Can Satisfy, do músico William McDowell. A canção tem participação especial de Chris Lawson. Veja:

Jacob’s well will never do

O poço de Jacob nunca fará

So I will draw from You

Então eu vou desenhar de você

Coloque seu inglês em prática!

Agora que você já sabe os nomes em inglês mais populares, que tal conhecer a lista de países que falam a língua?

Descubra a grande quantidade de países em que o inglês é falado. E de quebra, já sai sabendo algumas diferenças de sotaque e vocabulário presentes em cada tipo de inglês.