Apropos

Traduções

Apropriado {adjetivo}
1. Muito adequado ou apropriado em uma situação particular.
A propósito {advérbio}
1. Usado para introduzir algo relacionado ao tópico em discussão, ou para indicar uma mudança de assunto.

Your suggestion was quite apropos for the current project.
Sua sugestão foi bastante apropriada para o projeto atual.
The timing of her arrival was apropos, just as we were discussing her contribution.
A hora da chegada dela foi apropriada, exatamente quando estávamos discutindo sua contribuição.
His comment was not apropos to the topic of the meeting.
O comentário dele não foi apropriado para o tópico da reunião.
His comment was apropos to the current discussion.
O comentário dele foi pertinente à discussão atual.
She made an apropos remark that shifted the focus of the meeting.
Ela fez um comentário oportuno que mudou o foco da reunião.