Awol

Traduções

Deserção {substantivo}
1. Um acrônimo para 'Ausente Sem Licença', usado para descrever alguém que está faltando em seu posto ou dever sem permissão oficial.
Foragido {substantivo}
1. Usado informalmente para se referir a alguém que está ausente de onde se espera que esteja, especialmente de uma maneira que sugere que estão evitando algo.

The soldier was declared AWOL after not reporting for duty for several days.
O soldado foi declarado AWOL depois de não se apresentar para o dever por vários dias.
He was marked as AWOL when he failed to attend the mandatory meeting.
Ele foi marcado como AWOL quando não compareceu à reunião obrigatória.
He went awol from work last week.
Ele deu o cano do trabalho na semana passada.
The soldier was declared awol after not reporting for duty.
O soldado foi declarado desertor após não se apresentar para o serviço.
She was caught going awol from school multiple times.
Ela foi pega matando aula várias vezes.