Bigmouth

Traduções

Bocudo {substantivo}
1. Uma pessoa que fala demais, especialmente sobre informações sensíveis ou secretas.
Bocudo {adjetivo}
1. Descrevendo alguém que não consegue guardar segredos ou que frequentemente fala sem pensar.

Don't be a bigmouth and keep this between us.
Não seja um fofoqueiro e mantenha isso entre nós.
I can't trust him with my secrets, he's such a bigmouth.
Não posso confiar nele com meus segredos, ele é um fofoqueiro.
The bigmouth in the office is always spreading rumors.
O fofoqueiro no escritório está sempre espalhando rumores.
She is known for being a bigmouth and always revealing surprises before they happen.
Ela é conhecida por ser uma tagarela e sempre revelar surpresas antes delas acontecerem.
I can't trust him with sensitive information; he's such a bigmouth.
Não posso confiar nele com informações sensíveis; ele é um tagarela.