Bilge

Traduções

Sentina {substantivo}
1. A parte mais baixa dentro de um navio, abaixo da linha d'água, onde a água se acumula e é bombeada para fora.
Besteira {substantivo}
1. Conversa sem sentido ou tolice.

The crew had to constantly monitor the bilge to ensure the ship stayed afloat.
A tripulação teve que monitorar constantemente o porão para garantir que o navio permanecesse à tona.
After a storm, the bilge was filled with water and needed to be pumped out.
Após uma tempestade, o porão estava cheio de água e precisava ser bombeado para fora.
The engineer inspected the bilge for any signs of leakage.
O engenheiro inspecionou o porão em busca de sinais de vazamento.
Stop filling our meeting with bilge and get to the point.
Pare de encher nossa reunião com bobagens e vá direto ao ponto.
I can't stand listening to his bilge about conspiracy theories.
Não suporto ouvir suas bobagens sobre teorias da conspiração.