Burr

Traduções

Rebarba {substantivo}
1. Uma borda áspera ou irregular deixada em metal ou outros materiais após o corte ou perfuração.
Carrapicho {substantivo}
1. Um tipo de semente ou fruto seco que possui ganchos ou dentes, que se prendem ao pelo ou à roupa.
Sotaque carregado {substantivo}
1. Uma pronúncia distintiva, especialmente aquela associada a uma região específica.

Be careful when handling the metal sheet, as it has a sharp burr along the edge.
Tenha cuidado ao manusear a chapa de metal, pois ela possui uma rebarba afiada ao longo da borda.
The machinist used a deburring tool to remove the burrs from the freshly cut pipe.
O mecânico utilizou uma ferramenta de rebarbação para remover as rebarbas do tubo recém-cortado.
The burrs from the plant got stuck in the dog's fur.
Os carrapichos da planta ficaram presos no pelo do cachorro.
She spent hours removing burrs from her sweater after hiking through the woods.
Ela passou horas removendo carrapichos de sua blusa depois de caminhar pela floresta.
The Scottish accent is known for its rolling burr.
O sotaque escocês é conhecido por seu burr rolante.