Buzzkill

Traduções

Estraga-prazeres {substantivo}
1. Uma pessoa ou coisa que estraga ou diminui o entusiasmo ou a excitação.

His constant complaints made him a real buzzkill at the party.
As constantes reclamações dele o tornaram um verdadeiro estraga-prazer na festa.
Don't be a buzzkill; let's enjoy the moment!
Não seja um estraga-prazer; vamos aproveitar o momento!
The rain was a buzzkill for our outdoor plans.
A chuva foi um estraga-prazer para nossos planos ao ar livre.
She always finds a way to be a buzzkill during our fun outings.
Ela sempre encontra uma maneira de ser um estraga-prazer durante nossos passeios divertidos.
His negative attitude turned the celebration into a buzzkill.
A atitude negativa dele transformou a celebração em um estraga-prazer.