Conundrum

Traduções

Enigma {substantivo}
1. Um problema ou questão confuso e difícil que muitas vezes é complicado de resolver.
Charada {substantivo}
1. Uma charada cuja resposta envolve um trocadilho ou um jogo de palavras.

The conundrum of choosing between two equally appealing job offers left her feeling overwhelmed.
O enigma de escolher entre duas ofertas de emprego igualmente atraentes a deixou se sentindo sobrecarregada.
Solving the conundrum of the missing pieces in the puzzle required a lot of patience and concentration.
Resolver o enigma das peças faltando no quebra-cabeça exigiu muita paciência e concentração.
The conundrum of how to allocate the limited budget among various departments was a challenging task for the finance team.
O enigma de como alocar o orçamento limitado entre vários departamentos foi uma tarefa desafiadora para a equipe financeira.
Solving the conundrum left everyone laughing at the clever wordplay.
Resolver o enigma deixou todos rindo do jogo de palavras inteligente.
The comedian's act was full of conundrums that kept the audience entertained.
O show do comediante estava cheio de enigmas que mantiveram a plateia entretida.