Couched

Traduções

Expresso {adjetivo}
1. Expresso de uma maneira ou estilo particular, muitas vezes implicando uma escolha cuidadosa de palavras.
Reclinado {adjetivo}
1. Deitado, especialmente em uma posição de conforto ou descanso.

Her couched words hinted at a deeper meaning.
Suas palavras cuidadosamente escolhidas insinuavam um significado mais profundo.
The couched language in the contract made it difficult to understand.
A linguagem cuidadosamente escolhida no contrato tornou difícil de entender.
He used couched phrases to avoid offending anyone.
Ele usou frases cuidadosamente formuladas para evitar ofender alguém.
The cat was couched on the cozy blanket by the fireplace.
O gato estava deitado na manta aconchegante perto da lareira.
She was couched on the hammock, enjoying the gentle breeze.
Ela estava deitada na rede, aproveitando a brisa suave.