Cringe

Traduções

Envergonhar-se {verbo}
1. Recuar, estremecer ou encolher-se, geralmente por medo, embaraço ou nojo.
Constrangimento {substantivo}
1. Uma sensação de embaraço ou desconforto causada pelas ações de outra pessoa.

I cringe at the thought of public speaking.
Eu me encolho ao pensar em falar em público.
She couldn't help but cringe when she saw the creepy crawly spider.
Ela não pôde deixar de se encolher ao ver a aranha rastejante assustadora.
The embarrassing moment made him cringe with shame.
O momento constrangedor o fez se encolher de vergonha.
Watching his awkward dance moves made her cringe.
Assistir aos movimentos de dança desajeitados dele a fez sentir vergonha alheia.
The comedian's jokes were so bad that they induced a collective cringe from the audience.
As piadas do comediante eram tão ruins que provocaram uma vergonha alheia coletiva na plateia.