Derail

Traduções

Descarrilar {verbo}
1. Fazer com que um trem ou bonde saia acidentalmente dos trilhos.
Desviar {verbo}
1. Obstruir ou desviar um processo de seu curso pretendido.

The heavy rain caused the train to derail on its journey.
A forte chuva fez o trem descarrilar em sua jornada.
The maintenance crew worked quickly to clear the tracks after the train derailed.
A equipe de manutenção trabalhou rapidamente para limpar os trilhos depois que o trem descarrilou.
The investigation revealed that a faulty switch was the cause of the train derailment.
A investigação revelou que um interruptor defeituoso foi a causa do descarrilamento do trem.
The heavy rain derailed the train schedule.
A forte chuva descarrilou o horário do trem.
His reckless actions derailed the project.
Suas ações imprudentes descarrilaram o projeto.