Detuned

Traduções

Desafinado {adjetivo}
1. Não estar na afinação ou tom corretos, geralmente referindo-se a instrumentos musicais.
Desregulado {adjetivo}
1. Ajustado para operar em uma frequência ou configuração diferente do usual.

The guitar sounded detuned during the performance.
O violão soou desafinado durante a apresentação.
He realized his piano was detuned after the move.
Ele percebeu que seu piano estava desafinado após a mudança.
The band had to stop because the instruments were detuned.
A banda teve que parar porque os instrumentos estavam desafinados.
The musician's guitar was detuned for a unique sound.
A guitarra do músico estava desafinada para um som único.
The radio was detuned, causing static during the broadcast.
O rádio estava desafinado, causando estática durante a transmissão.