Diddle

Traduções

Enganar {verbo}
1. Enganar ou passar a perna em alguém de maneira enganosa.
Manipular {verbo}
1. Mexer ou manipular algo, muitas vezes sem objetivo claro ou de maneira descompromissada.

He tried to diddle his way out of paying the bill.
Ele tentou enganar para não pagar a conta.
The scam artist diddled many unsuspecting victims out of their money.
O golpista enganou muitas vítimas desavisadas de seu dinheiro.
She felt betrayed when she realized her friend had diddled her in the business deal.
Ela se sentiu traída quando percebeu que sua amiga a enganou no negócio.
She diddled with the remote control, trying to fix the TV.
Ela mexeu no controle remoto, tentando consertar a TV.
The child diddled with the puzzle pieces, not knowing how to solve it.
A criança mexeu nas peças do quebra-cabeça, sem saber como resolver.