Doggone

Traduções

Maldito {adjetivo}
1. Usado para expressar irritação ou aborrecimento.
Caramba {interjeição}
1. Uma exclamação usada para expressar surpresa, frustração ou ênfase.

That doggone alarm clock always wakes me up too early.
Aquele maldito despertador sempre me acorda muito cedo.
I can't find my doggone keys anywhere!
Não consigo encontrar minhas malditas chaves em lugar nenhum!
The doggone printer is out of ink again.
A maldita impressora está sem tinta de novo.
Well, doggone! I can't believe I forgot my keys again.
Bem, droga! Não acredito que esqueci minhas chaves de novo.
That was a doggone good movie we watched last night.
Aquele foi um filme muito bom que assistimos ontem.