Fettle

Traduções

Condição {substantivo}
1. Condição ou estado de saúde, aptidão, integridade, espírito ou forma — frequentemente usado na expressão 'em boa condição'.
Preparar {verbo}
1. Preparar ou aprontar alguém ou algo, especialmente removendo material indesejado ou fazendo ajustes necessários.

After a good night's sleep, she woke up feeling in fine fettle.
Depois de uma boa noite de sono, ela acordou se sentindo em ótima forma.
Despite the long journey, his spirits were in fine fettle when he arrived at the destination.
Apesar da longa jornada, seu ânimo estava em ótima forma quando ele chegou ao destino.
The team's performance was outstanding, showing they were in fine fettle for the upcoming competition.
A performance da equipe foi excepcional, mostrando que estavam em ótima forma para a próxima competição.
She fettled the old bike before taking it for a ride.
Ela preparou a bicicleta antiga antes de sair para andar.
The chef fettled the vegetables before cooking them.
O chef preparou os legumes antes de cozinhá-los.