Fishwife

Traduções

Peixeira {substantivo}
1. Mulher que vende peixe, especialmente aquela que tradicionalmente é barulhenta e repreensiva.
Mulher barulhenta {substantivo}
1. Usado figurativamente para descrever uma mulher considerada barulhenta, rude ou vulgar.

The fishwife at the market was known for her boisterous voice.
A peixeira do mercado era conhecida por sua voz alta.
The fishwife's sharp tongue could be heard from across the street.
A língua afiada da peixeira podia ser ouvida do outro lado da rua.
In the old days, the fishwife would announce her catch with a loud cry.
Nos velhos tempos, a peixeira anunciava sua pesca com um grito alto.
The fishwife at the market was shouting at everyone passing by.
A peixeira no mercado estava gritando com todos que passavam.
She was known as the neighborhood fishwife due to her constant gossiping and yelling.
Ela era conhecida como a fofoqueira do bairro devido às suas fofocas constantes e gritos.