Flop

Traduções

Fracasso {substantivo}
1. Um fracasso completo, especialmente no contexto de um filme, peça ou outra apresentação.
Cair pesadamente {verbo}
1. Cair ou sentar-se de maneira pesada e repentina.
Desabar {verbo}
1. Colapsar ou falhar de repente e completamente.

The new restaurant was a flop, and it closed after only a few months.
O novo restaurante foi um fracasso e fechou após apenas alguns meses.
The movie was a flop at the box office.
O filme foi um fracasso nas bilheterias.
The tired hiker flopped onto the ground after a long trek.
O caminhante cansado desabou no chão após uma longa caminhada.
The balloon lost air and began to flop down slowly.
O balão perdeu ar e começou a cair lentamente.
The movie flop at the box office.
O filme foi um fracasso de bilheteria.