Frienemies

Traduções

Amigos-inimigos {substantivo}
1. Pessoas que fingem ser amigas, mas na verdade têm uma rivalidade ou antipatia subjacente.

They were frienemies, always smiling in public but competing behind the scenes.
Eles eram frienemies, sempre sorrindo em público, mas competindo nos bastidores.
In the office, she had a few frienemies who would sabotage her projects.
No escritório, ela tinha alguns frienemies que sabotavam seus projetos.
Their frienemies relationship made every gathering tense and awkward.
A relação de frienemies deles tornava cada encontro tenso e desconfortável.
He realized that his closest frienemies were not to be trusted.
Ele percebeu que seus frienemies mais próximos não eram de confiança.
The frienemies often exchanged backhanded compliments at social events.
Os frienemies frequentemente trocavam elogios disfarçados em eventos sociais.