Fumbling

Traduções

Desajeitado {adjetivo}
1. Fazer algo de maneira desajeitada ou desastrada, frequentemente resultando em deixar cair ou manusear mal os objetos.
Atrapalhar-se {verbo}
1. Manusear ou lidar com algo de uma maneira desajeitada ou embaraçosa.

She made a fumbling attempt to catch the falling vase.
Ela fez uma tentativa desajeitada de pegar o vaso caindo.
The fumbling waiter spilled water on the customer's lap.
O garçom desajeitado derramou água no colo do cliente.
He gave a fumbling excuse for his tardiness.
Ele deu uma desculpa desajeitada por sua demora.
She was fumbling with the keys trying to unlock the door.
Ela estava se atrapalhando com as chaves tentando destrancar a porta.
The new employee was fumbling through the paperwork on his first day.
O novo funcionário estava se atrapalhando com a papelada no seu primeiro dia.