Gag

Traduções

Mordaça {substantivo}
1. Um dispositivo colocado na ou sobre a boca de uma pessoa para impedir que ela fale ou grite.
Piada {substantivo}
1. Uma piada ou observação humorística destinada a provocar riso.
Calar {verbo}
1. Impedir que alguém fale livremente impondo restrições.
Engasgar {verbo}
1. Engasgar ou ter ânsias, dificultando a fala.

The kidnappers used a gag to keep the victim quiet.
Os sequestradores usaram uma mordaça para manter a vítima quieta.
The comedian's joke made the audience burst into laughter, causing some to almost choke on their gags.
A piada do comediante fez a plateia explodir em risos, fazendo com que alguns quase se engasgassem com suas mordaças.
The comedian's gag had the audience roaring with laughter.
A piada do comediante fez a plateia gargalhar.
She couldn't stop giggling at his silly gags.
Ela não conseguia parar de rir das piadas bobas dele.
The kidnappers gagged the victim to keep them from screaming for help.
Os sequestradores amordaçaram a vítima para impedi-la de gritar por socorro.