Gangway

Traduções

Passadiço {substantivo}
1. Uma passarela ou plataforma estreita, tipicamente em um navio, que permite a passagem de uma parte para outra.
Corredor {substantivo}
1. Um corredor entre fileiras de assentos, em um edifício como um teatro ou avião.
Saia da frente {interjeição}
1. Usado para dizer às pessoas para se moverem para o lado e abrir caminho.

Please move to the side to clear the gangway for other passengers.
Por favor, mova-se para o lado para liberar a passagem para outros passageiros.
The crew members stood on the gangway, ready to welcome the guests aboard.
Os membros da tripulação ficaram na passagem, prontos para dar as boas-vindas aos convidados a bordo.
Please move to the side to clear the gangway for other passengers.
Por favor, mova-se para o lado para liberar a passagem para outros passageiros.
The ushers directed the audience to their seats using the gangway.
Os lanterninhas direcionaram o público para seus assentos usando a passagem.
Gangway! I need to get through!
Com licença! Preciso passar!