Grim

Traduções

Sombrio {adjetivo}
1. Sem brilho ou apelo; severamente desagradável ou formidável na maneira ou aparência.
Severo {adjetivo}
1. Representando ou refletindo uma situação muito séria, dura ou terrível.

The abandoned house had a grim atmosphere, with boarded-up windows and overgrown weeds in the yard.
A casa abandonada tinha uma atmosfera sombria, com janelas fechadas e ervas daninhas crescendo no quintal.
The detective's grim expression hinted at the severity of the crime scene.
A expressão sombria do detetive indicava a gravidade da cena do crime.
Despite the grim weather forecast, they decided to go on a hike and enjoy the outdoors.
Apesar da previsão sombria do tempo, eles decidiram fazer uma caminhada e aproveitar o ar livre.
The movie portrayed a grim depiction of the war.
O filme retratou uma representação sombria da guerra.
The weather forecast is grim, with heavy rain expected all week.
A previsão do tempo é sombria, com chuvas fortes esperadas durante toda a semana.