Heave

Traduções

Levantar {verbo}
1. Levantar ou puxar algo pesado com grande esforço.
Arfar {verbo}
1. Respirar profundamente e com dificuldade; arfar.
Ondulação {substantivo}
1. Um movimento de subida e descida ou ondulação, especialmente na superfície da água.

The workers had to heave the heavy boxes onto the truck.
Os trabalhadores tiveram que erguer as caixas pesadas para o caminhão.
She heaved the suitcase up the stairs with difficulty.
Ela ergueu a mala pelas escadas com dificuldade.
After running for miles, he began to heave heavily.
Depois de correr por milhas, ele começou a ofegar pesadamente.
The hiker stopped to heave for air as he climbed the steep mountain.
O caminhante parou para ofegar em busca de ar enquanto subia a montanha íngreme.
The heave of the ocean was mesmerizing to watch.
O balanço do oceano era hipnotizante de se observar.