Hittin’

Traduções

Batendo {verbo}
1. Forma coloquial de 'hitting', que significa golpear ou impactar algo.
Acontecendo {verbo}
1. Gíria para algo emocionante ou impressionante, frequentemente usado no contexto de música ou eventos.

He was hittin' the ball with all his strength.
Ele estava batendo na bola com toda a sua força.
The kids were hittin' the piñata at the party.
As crianças estavam batendo na piñata na festa.
She kept hittin' the snooze button on her alarm.
Ela continuava batendo no botão de soneca do despertador.
The concert last night was hittin' and everyone loved it.
O show de ontem à noite foi incrível e todos adoraram.
Her new song is hittin' all the right notes.
A nova música dela está acertando todas as notas certas.