Jarring

Traduções

Chocante {adjetivo}
1. Causando choque ou surpresa por ser inesperado ou muito diferente.
Desconfortável {adjetivo}
1. Causando desconforto ou angústia por ser áspero ou discordante.

The sudden change in temperature was quite jarring.
A mudança repentina de temperatura foi bastante chocante.
The jarring noise of the alarm clock woke me up abruptly.
O barulho chocante do despertador me acordou abruptamente.
The jarring colors of the painting clashed with the rest of the room's decor.
As cores chocantes da pintura entraram em conflito com o restante da decoração do quarto.
The jarring noise from the construction site kept me awake all night.
O barulho estridente do canteiro de obras me manteve acordado a noite toda.
The sudden change in temperature was quite jarring after being in the warm sun all day.
A mudança repentina de temperatura foi bastante desconfortável depois de passar o dia todo no sol quente.