Lamest

Traduções

Mais fraco {adjetivo}
1. Forma superlativa de 'lame', significando o mais pouco convincente ou ineficaz.
Mais sem graça {adjetivo}
1. Forma superlativa de 'lame', significando o mais entediante ou sem inspiração.

I can't believe you thought that was the lamest joke ever.
Não posso acreditar que você achou que essa foi a piada mais fraca de todas.
That was the lamest excuse I've ever heard.
Essa foi a desculpa mais fraca que eu já ouvi.
His performance in the play was the lamest of all.
A atuação dele na peça foi a mais fraca de todas.
That was the lamest movie I've ever seen.
Esse foi o filme mais chato que eu já vi.
His excuse for being late was the lamest I've heard.
A desculpa dele para chegar atrasado foi a mais chata que eu já ouvi.