Languid

Traduções

Lânguido {adjetivo}
1. Exibindo ou tendo uma desinclinação para o esforço físico ou esforço; lento e relaxado.

She lay on the hammock, feeling languid in the warm afternoon sun.
Ela deitou na rede, se sentindo lânguida no sol quente da tarde.
The cat moved in a languid manner, stretching lazily on the windowsill.
O gato se moveu de maneira lânguida, se espreguiçando preguiçosamente no parapeito da janela.
His languid pace indicated his lack of enthusiasm for the task at hand.
Seu ritmo lânguido indicava sua falta de entusiasmo pela tarefa em questão.
The music had a languid melody that soothed the listeners.
A música tinha uma melodia lânguida que acalmava os ouvintes.
After the long hike, she felt languid and in need of rest.
Após a longa caminhada, ela se sentiu lânguida e precisando de descanso.