Leeway

Traduções

Margem de manobra {substantivo}
1. A quantidade de liberdade para mover-se ou agir que está disponível; a margem de segurança ou liberdade para mudar.
Deriva {substantivo}
1. Em termos náuticos, leeway refere-se ao desvio lateral de um navio para sotavento do curso desejado.

She was given some leeway to complete the project at her own pace.
Ela teve alguma margem de manobra para concluir o projeto no seu próprio ritmo.
There is not much leeway in the budget for additional expenses.
Não há muita margem de manobra no orçamento para despesas adicionais.
The coach allowed some leeway for the players to experiment with different strategies.
O treinador permitiu alguma margem de manobra para os jogadores experimentarem diferentes estratégias.
The captain adjusted the sails to account for the leeway caused by the strong winds.
O capitão ajustou as velas para compensar o desvio causado pelos ventos fortes.
The ship experienced significant leeway due to the unpredictable currents in the area.
O navio sofreu um desvio significativo devido às correntes imprevisíveis na área.