Lenient

Traduções

Leniente {adjetivo}
1. Mostrando ou caracterizado por misericórdia ou tolerância, especialmente mais do que o usual ou esperado.

The lenient teacher allowed the students extra time to complete the assignment.
O professor tolerante permitiu que os alunos tivessem tempo extra para concluir a tarefa.
The lenient judge decided to reduce the sentence due to the defendant's circumstances.
O juiz tolerante decidiu reduzir a sentença devido às circunstâncias do réu.
The company has a lenient policy regarding dress code, allowing employees to dress casually.
A empresa possui uma política tolerante em relação ao código de vestimenta, permitindo que os funcionários se vistam de forma casual.
Despite the strict rules, the manager was surprisingly lenient with the team's performance.
Apesar das regras rígidas, o gerente foi surpreendentemente tolerante com o desempenho da equipe.
The lenient traffic officer decided to issue a warning instead of a ticket for the minor violation.
O policial de trânsito tolerante decidiu dar um aviso em vez de uma multa pela infração leve.