Mortgage

Traduções

Hipoteca {substantivo}
1. Um acordo legal pelo qual um banco ou outro credor empresta dinheiro com juros em troca da posse do título de propriedade do devedor, com a condição de que a transferência do título se torne nula após o pagamento da dívida.
Hipotecar {verbo}
1. Transferir ou colocar (propriedade imobiliária) sob uma hipoteca.

They took out a mortgage to buy their dream home.
Eles fizeram um empréstimo hipotecário para comprar a casa dos sonhos.
Paying off the mortgage early can save you money on interest.
Quitar a hipoteca antecipadamente pode te fazer economizar dinheiro com juros.
The bank holds the mortgage on the property until the loan is fully repaid.
O banco detém a hipoteca da propriedade até que o empréstimo seja totalmente quitado.
They decided to mortgage their house to secure a loan for their business.
Eles decidiram hipotecar a casa deles para garantir um empréstimo para o negócio.
The couple will mortgage the property to finance their dream home.
O casal vai hipotecar a propriedade para financiar a casa dos sonhos.