Mu

Traduções

Mu {substantivo}
1. No Budismo Zen, 'mu' é uma resposta a certos koans e outras perguntas, sugerindo que a própria pergunta não deveria ser feita, pois é baseada em suposições incorretas.

The Zen master's answer to the koan was simply 'mu'.
A resposta do mestre zen ao koan foi simplesmente 'mu'.
When faced with the question, the student replied with a single word, 'mu'.
Ao se deparar com a pergunta, o aluno respondeu com uma única palavra, 'mu'.
The concept of 'mu' challenges the very nature of questioning and seeking answers.
O conceito de 'mu' desafia a própria natureza de questionar e buscar respostas.
In Zen practice, 'mu' serves as a tool to transcend dualistic thinking.
Na prática do Zen, 'mu' serve como uma ferramenta para transcender o pensamento dualístico.
The word 'mu' embodies the idea of negation and non-duality in Zen philosophy.
A palavra 'mu' incorpora a ideia de negação e não dualidade na filosofia zen.