Oboreteshimau

Traduções

Afogar-se {verbo}
1. Um termo japonês que significa afogar-se ou ser dominado por emoções.

The news of his promotion made him oboreteshimau with pride.
A notícia de sua promoção o fez oboreteshimau de orgulho.
During the emotional movie, I almost oboreteshimau with sadness.
Durante o filme emocional, eu quase oboreteshimau de tristeza.
She was oboreteshimau by the overwhelming support from her friends.
Ela estava oboreteshimau pelo apoio avassalador de seus amigos.
He could feel himself starting to oboreteshimau as he read the heartfelt letter.
Ele podia sentir que estava começando a oboreteshimau enquanto lia a carta sincera.
She felt like she would oboreteshimau with joy at the surprise party.
Ela sentiu que iria oboreteshimau de alegria na festa surpresa.