Offset

Traduções

Compensar {verbo}
1. Contrabalançar algo tendo uma força ou efeito igual e oposto.
Deslocamento {substantivo}
1. A quantidade ou distância pela qual algo está fora de alinhamento ou movido de sua posição original.
Compensação {substantivo}
1. Uma quantidade ou coisa dada para compensar uma perda, deficiência ou erro.

She offset her carbon footprint by planting trees.
Ela compensou sua pegada de carbono plantando árvores.
The increase in salary offset the rise in living costs.
O aumento de salário compensou o aumento nos custos de vida.
The offset of the image made it look unbalanced.
O deslocamento da imagem a fez parecer desequilibrada.
The offset between the two measurements was significant.
O deslocamento entre as duas medidas foi significativo.
The company offered a discount as an offset for the mistake in the order.
A empresa ofereceu um desconto como compensação pelo erro no pedido.