Offshore

Traduções

Em alto mar {adjetivo}
1. Localizado no mar, a alguma distância da costa.
No exterior {adjetivo}
1. Relacionado à realocação de processos de negócios ou serviços para outro país, tipicamente para reduzir custos.

The company has an offshore oil rig in the Gulf of Mexico.
A empresa possui uma plataforma de petróleo offshore no Golfo do México.
The sailors spotted an offshore island on the horizon.
Os marinheiros avistaram uma ilha offshore no horizonte.
The company decided to establish an offshore manufacturing plant to save on production costs.
A empresa decidiu estabelecer uma planta de fabricação no exterior para economizar nos custos de produção.
Many companies outsource their customer service to offshore call centers.
Muitas empresas terceirizam seu atendimento ao cliente para centros de chamadas no exterior.